మేక వన్నె పులి

(idiomatic) person or other performer of actions which is harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant; wolf in sheep's clothing.

Compound from Telugu మేక + Telugu వన్నె + Telugu పులి.